Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ёж

Рубрикатор моего ЖЖ

Рассказы о детях Collapse )

И не только Collapse )

Случаи из жизни Collapse )

Экология Collapse )

Фото и видео природы Collapse )

История Collapse )

Политика и экономика Collapse )

Урбанистика Collapse )

ОБЖ Collapse )

Искусство Collapse )

Филология Collapse )

Стихи Collapse )
ёж

Заговорившая рыба и виток спирали

Мне порекомендовали ознакомиться с эссе 1969 года, написанным Андреем Амальриком, «Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?». В работе много сбывшихся предсказаний о том, как развалится Страна Советов. Эссе было издано впервые в самиздате.
Мой дедушка, Сахаров Михаил Демьянович, как раз увлекался в те, уже далекие, годы «голосами» и самиздатом. На замечание пришедшего домой с визитом участкового: «До нас дошли сведения, что вы слушаете иностранные голоса!», - дедушка тогда парировал: «Да, я слушаю передачи зарубежных радиостанций, а что - это запрещено? Мне необходимо знать позицию нашего противника для того, чтобы успешно его критиковать и изобличать. Вы знаете, что я окончил курс в Институте марксизма-ленинизма?»
Самиздатовские издания дедушка мне, тогда дошкольнику, два или три раза тайком показывал, при этом добавляя чтобы я о них никому не рассказывал, иначе его посадят в тюрьму, а в лучшем случае сошлют в ссылку на далекий Север, и больше у меня дедушки Миши не будет. Эти издания представляли собой иногда просто скрепленные машинописные листы, причем как правило это была копия, напечатанная на папиросной бумаге (она продавалась тогда пачками в формате, близком к А4) под копирку. Края сшивки от частого использования были истертыми и закрученными. Другое издание самиздата, которое я запомнил, имело серый переплет из плотной бумаги, а его страницы с текстом были подпольно размножены на ротапринте. Переплет или первая страница в сшивке были всегда чистыми, без надписей, а на титульной странице обозначалось с разрядкой: «С А М И З Д А Т». Читать их мне дедушка тогда не доверял, говоря: «Тебе еще рано». Выдавались самиздатовские издания на ограниченный срок, обычно несколько дней, за которые дедушка должен был их прочитать. Разбирая доставшиеся от дедушки выпуски «Пионерской правды», я недоумевал, зачем мой предок сохранял все эти сотни номеров газет из подписки, а также не меньшее число других периодических изданий. Сейчас же я пришел к выводу, что это возможно был также и способ тайного хранения самиздатовских изданий внутри одной из многочисленных связок газетных «правд», перемежающихся стопками собственных рукописей и папками с деловой перепиской. У меня лично ушёл не один день на то, чтобы всё это разобрать.
В упомянутом мной эссе проводится достаточно детальный анализ интересов и чаяний «среднего класса» советского общества, описывается внутриполитическая ситуация в СССР и состояние тогдашней судебной системы. Все это имеет определенные параллели и с нашим временем. Здесь приходят на ум ассоциации с граблями, наступать на которые не рекомендуют, или по научному - с витком спирали исторического развития. Экономисты же отмечают, что нынешняя экономика России все более возвращается к государственному капитализму, а в связи с этим она приспосабливает под себя и общественное устройство, в некоторых особенностях которого начинают проявляться черты, уже знакомые нам по советской эпохе.
Цитата из эссе:
«… многие члены этого [среднего] класса попросту являются функционерами партийного и государственного аппарата, и они смотрят на режим как на меньшее зло по сравнению с болезненным процессом его изменения.
Таким образом, мы сталкиваемся с интересным явлением. Хотя в нашей стране уже есть социальная среда, которой могли бы стать понятны принципы личной свободы, правопорядка и демократического управления, которая в них практически нуждается и которая уже поставляет зарождающемуся демократическому движению основной контингент участников, однако в массе эта среда столь посредственна, ее мышление столь “очиновлено”, а наиболее в интеллектуальном отношении независимая ее часть так пассивна, что успехи Демократического движения, опирающегося на этот социальный слой, представляются мне весьма проблематичными.»
Слоник

От корки до корки

В тот жизненный период, когда идеи так и фонтанировали, я задумался: почему художественную литературу все читают от начала и до конца (если конечно произведение интересное). Ведь можно книги прочитывать начиная от финала и до самой первой страницы. Во всяком случае не придется долго ждать развязки, Collapse )
ёж

Снег

Снега выпало так много, что скрылись все дорожки и тропинки. Мы тогда только недавно переехали в новый дом, стоявший на краю Радиополя, так что больших дорог рядом с домом и не было. Маме куда-то надо было идти, видимо в магазин, и она, закутав меня основательно в одеяло, положила этот пухлый сверток в санки и направилась через Радиополе к Хорошевскому шоссе. Снега было по колено, так что мамины сапоги полностью скрывались в сугробах, когда она тянула покачивающиеся санки со мной. Ориентирами вокруг маме могли служить только дома и несколько больших старых берез. Потом я заснул.Collapse )
ёж

Как я учился рисовать

Помнится, лет шести, мне дедушка Миша показал, как сложные рисунки и чертежи можно перерисовывать.

27B7C8B5-39D5-4534-B2B1-6BD3F0DBCCC4.jpeg
Моя бабушка Юля (узнается без подписи :). Рисунок мамин, сделан ею примерно в таком же возрасте

tv.jpg
Мы с бабушкой смотрим телевизор

Для этого надо положить на рисунок полупрозрачную кальку или, наоборот, снизу под рисунок положить копирку, и затем обвести его.
Вдохновленный увиденным взялся я дедушку Ленина перерисовывать с большого портрета в детской книжке. Collapse )
ёж

Четыре Г.

Мне было лет шесть, и дед рассказывал о войне. Про то, как он в Сталинграде пошел из Волги набрать воды к обеду: зачерпнул котелком воды из проруби, а вода... оказалась розовой. Выше по течению наше инженерное подразделение навело понтонную переправу, которую постоянно обстреливал противник. Гибли солдаты и лошади, тянувшие орудия и боеприпасы в подводах. Пришлось волжскую воду ему выплеснуть и растапливать снег.
Потом дед Миша говорил, как он видел генерала Паулюса, когда того под конвоем вели в штаб на допрос.
Фото из Википедии
Фото из Википедии

Затем пленный немецкий генерал долго жил на особой даче под Москвой с охраной, а фактически под домашним арестом.
Дед спросил:
- Ты знаешь, какой знак был у фашистов?
- Фашистский крест, их на танках рисовали.
- Да, чтобы отличить свои танки от советских. Но это не простой крест. В армии говорили, что Гитлер, Гиммлер, Геринг и Геббельс объединили четыре буквы Г в свастику, хотя на самом деле это древний знак.
Тут дед взял со стола листок с рисунком.
Collapse )
Зверек

Поэтические переводы В.М. Сахарова из W.K. Burnett


В.М. Сахаров, 22.09.1958

Владимир Михайлович Сахаров (1938-2017) переводил не только «Общую химию», но и поэзию:

W.K. Burnett
Там
(Из цикла ‘Myself’)

Снег заскрипел, захрустел от мороза,
Ели продрогли, дыханье сдержав,
Только лишь сыпется пылью звездной
Иней с опущенных темных лап.

Падало тусклое солнце на запад,
Скован морозом солнечный бег,
Синие тени кидались на пол,
Висли, замерзнув, у звонких застрех.

Береза дрожала тонкими пальцами,
Пряча их в снежную шаль.
Сквозь ветров вой и метелей танцы
Ей чудился май чрез морозную даль.

* * *

Увидало солнце на заходе
Ту, что всех красивей и дороже,
- Сразу счастье расплескалось в небосводе
Полосами розовых дорожек.

Лес угрюмый, задрожав, затих.
Радость разливалась теплой тишиною
- Никакой про это не расскажет стих,
Я хотел бы быть с тобой одною.

Я хотел бы быть всегда с тобою рядом,
Слышать голос твой и чувствовать твое дыханье,
Раз взгляни ты на меня своим лучистым взглядом,
- И не будет страшной мне минута расставанья.

Перевод относится к середине 50-х годов 20-го века. В интернете я не нашел поэта W.K. Burnett, так что не исключено, что это псевдоним В.М. Сахарова, особенно, учитывая название «Myself”.
Псевдоним Burnett возможно позаимствован у ученого-химика M. Burnett. Его статью из Analytical Chemistry Владимир Михайлович упомянул в своей научной работе по хроматографии в 1966 г.
Гав

Предтеча Юрия Алексеевича

Мы утром, пока еще смутно,
Увидеть сегодня могли,
Как движется маленький спутник -
Товарищ огромной Земли.

(Из стихотворения Ярослава Смелякова, посвященного запуску первого спутника 4 октября 1957 года)

9C824FF8-CCFF-4502-9CC9-96692D800161.jpeg
Спутник с Лайкой был запущен 3 ноября 1957 г.
ёж

Окно в СССР

Моего деда, М. Д. Сахарова, с позиции обычного не пищущего человека можно было бы назвать графоманом. Он любил писать и работать со словом. Опубликовал множество книг, брошюр и статей, по его собственным подсчетам около двухсот, вел дневниковые записи как на работе, так и после выхода на пенсию. По его книгам можно проследить как развитие инженерной мысли, так и исторические вехи России. Посмотрим одну из них.
Collapse )